You can find all the possible tricks in making it debuggable by reading the y.tab.c
Including all the corner cases for odd compilers.
Re2c is a bit more modern if you don't need all the history of yacc.
But yes, you can put a line-oriented breakpoint on your action code and step through it.