points
The point is that the language and nuance ends up being lost on a large portion of the audience.