It doesn't have to be 1 middleman. Multiple companies can issue the cards, just like there are multiple beer and cigarette and lottery companies.

I wish I could edit my post because a lot of people had the same misconception when I first wrote it.