The hard part is really quality control when making hundreds of thousand or millions of balls a day, at which point all metrology equipment is basically useless except for random sampling, which means your process has to be pretty much perfect before anyone will even buy from you, but you cant slow down the process because then you’re just losing money.
[1] https://youtu.be/41Z5v4NybWA?si=xzFw2xD93D9TfW6F (process for the balls starts around 1:50)
I remember this was on a list of zero-g manufacturing techniques that NASA was investigating at one point. I wonder what became of that? Normally, I'd think the cost would be prohibitive, but you can probably fit a lot of 0.1mm ball bearings in a ton of cargo.