They already tried other engines, such as Unity. The team didn't just go off and build something without trying existing solutions first.
I don't know how bloated Godot is, but AFAIK libgodot development started as part of Migeran's automotive AR HUD prototype so I'm surprised to hear it has poor startup time for a car.