(Already published on cargo, on npm in a few mins).
Instead of cat + grep + manual line counting, one tool call returns a structural outline of a large file, lets you drill into sections, and since this last update also returns hashline-anchored output that an edit tool can target.