I was working on something similar, but for JVM backends [1]. And it seems there are a lot to learn from your project. For example, I'm using GraalVM that executes JS on the server. But I have to compile JS to WebAssembly because otherwise it produces a lot integration issues on the backend. Do you do the same?
The key is that deno_core provides clean Rust bindings to V8's C++ API, which lets us run JS/TypeScript with minimal overhead. We handle module resolution, imports, and the React rendering pipeline all in Rust, then execute the actual component code in V8. No WASM compilation step needed.
Your JVM project looks cool! The GraalVM → WASM approach makes sense for JVM integration. We avoid those integration issues by keeping everything in the Rust/V8 ecosystem. The tradeoff is we're tied to V8, but we get native performance and direct access to V8's features.
Anyway, I see we have a bit different approaches on how to handle JS part, and I could get some ideas from that.