My late father never quite got out of the habit of calling it the "Winchester" - itself a nickname for a specific IBM drive model.
They used to be separate, so you would mount the hard disk on the drive to make it accessible.
Of course now everything tends to be solid state even terms like "drive" are becoming less common.