One of the stronger arguments for LVT is that land is inherently inelastic, and thus taxing it doesn't create inefficiency (deadweight loss).
Other taxes like sales tax destroy value because they create a deadweight loss by preventing transactions that would otherwise occur. Land supply is constant, so LVT is purely a wealth transfer, and does not create inefficiencies.
My government and taxation provides the police, the courts, the schools, the roads, the sewers, the power, etc. Seems like a little bit of a value add.
People who grew up in Soviet-era poverty of course see this differently than comfortable middle class people who feel alienated by soulless suburbia.
I think the article could be read as a way to reconcile the two.