You're describing Liquid Democracy[1]. Seems challenging to implement but definitely an interesting idea.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid_democracy