This is relatively common. The mouse interaction code doesn't necessarily look at the visual asset, and in many UI toolkits the ability to have interaction targets located and sized differently from visual features is a feature.