When you say "show it to people" I guess you don't mean the people in India, Japan, etc who still use the symbol for its original purpose?

I'm not confident that the average person is aware of an em dash nor that it is widely associated with AI; I think the current culturally dominant meaning is just a fat hyphen (which most people just call a dash anyway).