Unless you're working in an environment where absolutely no third party tools are allowed, it's expected for someone to spend at least a little bit of time adjusting the workspace to their preferences.
Additionally all of the tools I listed technically have paid plans but they're all free to use, I've never paid for Raycast yet even the free features blow out of the water any desktop management/productivity tooling I've used on Windows or Linux.
We can go the other way around if we cherry-pick in the other direction:
PowerToys Peek is a separate install, but Finder has this built-in as the Spacebar shortcut (Quick Look)
Preview App: This has been the best free PDF app on the market for decades now and Windows still doesn't have something that compares well in 2026
Spotlight: Still clearly superior to the Windows Search/keyboard-based app launching experience
AirDrop: I know, I can't include this because it's a hardware ecosystem feature, but I'm including it anyway because KDE has a better solution than Windows, and I find that totally insane. I use it on Windows, too!
Migration Assistant: I realize that Windows PCs have a lot of OEM variation, but I think Microsoft could implement a similar experience if they tried.
Backups: I don't really give Apple many points for Time Machine because (1) I don't think many people use it, and (2) I don't think it's really the greatest on its own, but it sure beats what Windows has going on with Windows Backup.
Save as PDF: This isn't a problem anymore, but for many years/decades, Apple's built-in support for turning anything that can be printed into a PDF beat out Windows by a longshot, and I remember how I used to need to install third-party tools to accomplish it.
Full device encryption: I just think the user experience of Bitlocker is piss poor, while Apple makes this a very smooth experience with a very low chance of screwing up and losing data (so long as you tie your system to your Apple ID to add that as a recovery option). The end result is that most Windows users are running unencrypted, while I imagine most Mac users are encrypted.