It works surprisingly well on Android; expanding to grab a full address, for instance, or complete phone number. Sometimes it needs tweaking, but mostly it's directionally correct and helpful rather than harmful
Word segmentation has been a longstanding problem in CJK languages too. Coupled with the terrible text selection in iOS it makes it really hard to select substrings.