Such a law will probably allow targeting based on the browser's language (browsers already send a "Accept-Language" field, doxing you with every single http request), or whatever language you have configured a website/app interface to be shown in.

But not guess a language based on the content of posts.

But I don’t speak Spanish and I’m in Florida…