> so I had it write a language guide for 0.15.2

Tbh, while impressive that it appears to work, that guide looks very tailored to the Zig stdlib subset used in your projects and also looks like a lot more work than just fixing the errors manually ;) For a large code base which would amortise the cost of this guide I still wouldn't trust the automatic update without carefully reviewing each change.

I’ve been making a project in zig 0.16 with Claude as a learning experiment. It’s a fairly non trivial project (BitTorrent compliant p2p downloader for model weights on top of huggingface xet) - whenever it doesn’t know the syntax or makes errors, it literally reads the standard library code to understand and fix it. The project works too!