Just an aside, but I've recently taken up Age of Empires 2: Definitive Edition. To a large extent it's the same game I played as a kid. But with lots of quality-of-life improvements. Like better queuing of actions. But also modernized with better graphics, animations, matchmaking where the original servers of course are gone etc. But under the hood, it's the same engine and game, not just a reimplementation that's similar.
Great way of reviving a game. Because it's those small things that make it hard to go back to older games. Old graphics I can live with, but it often looks weird if made for crt. And the interface breaking on bigger screens etc is hard. But mainly it's often the nicer mechanics and QoL things one miss.