Even before AI got so strong, some of the translations were fairly abnormal in their own way.
>The post body is supposed to be part of the human connection element!
I really think this is the best too :)
Maybe for the non-English speakers, or anyone really, if a project means a lot, have a number of people who are smart in different ways look over the text a number of times and help you edit beforehand.
To make sure it's what you the human want to really say at the time.
That would be the pg way.