Nono, the claim is not that it is produced by an llm, rather that author researches the subject with llms and generally is a high frequency user.

A common property of llm psychosis is the development of an internal vocabulary that the llm learns, often reusing words but adopting specific meanings, for some reason quantum and quantic are very popular for this.