Kind of anal about this since I started with a lot of CGA and EGA displays when I was in my late teens and early 20s and relatively involved in the ANSi art scene.
Here's a related project I'm working on for playing doors in a web browser.
They could also have done something about the two magentas though... E.g. made one of them orange?