You are confusing the unix terminal model with specific terminals. The TTY concept doesn't mandate an 80x24 text only device. Outside of applications that specifically rely upon the existence of a directly addressable grid of characters, Unix TTYs and PTYs would work perfectly fine in a mathematica notebook style interface.