"Not enforceable" just means they can't sue you. It doesn't mean they can't say "We won't sell to you anymore".
So even as an end-user, a single person, I cannot naturally use my card how I please without significant technical investment. Imagine buying a $1000 piece of equipment and then being told what you can and can't do with it.