The reality is that even though foreign sellers aren't paying the tarriffs directly, they do experience a direct decrease in demand because one of the largest markets on the planet has made your goods artificially more expensive.

Even if you're still making the same money per unit, tarriffs mean you sell fewer units. So many less that it's an existential threat to many businesses.