therefore, the polymarket betting odds will reflect the truth - even if that info is a secret that nobody else but the insider knows. And if this is the case, then even an outsider could make use of the odds as a source of info which would ensure that market efficiency (which is about the flow of information) is high.
So what's wrong with insider trading again?