I think the only pay most get, is that you get to enjoy the site content. But in the case of Youtube, they slap so many ads in front of it that you often end up paying for this free labor content just to get rid of the ads. HN doesn't do Ad walls, but is more of a sales funnel for YCombinator and harvesting whatever value they can from the data, so not so intrusive.
[1] Youtube does pay some of the more popular content creators