Not ready to share just yet but nearly at the point that there are no Julia-syntax fallbacks in the entire base/stdlib and a femtolisp parser for the sexp syntax is able to build a complete Julia sysimage from the transpiled files. Already verified that I can transpile the .jl source of the Julia package for the syntax into the syntax, then use that transpiler to transpile again and load into the running sexp repl, then use that transpiler on the source again and get byte identical code, and along the way am testing to ensure that the entire Julia test suite passes in the sysimage being built.
So, with any luck here soon I'll have a sexp syntax for Julia that builds from raw transpiled sexp-syntax source and uses sexp syntax natively in the repl but can transpile & load any Julia code. Fingers crossed.
I'm aware of --lisp but it's not very good imo lol.