the relevant bit here is that he's porting from a language in which he has plenty of experience into another one in which he doesn't, in a large project
that in itself sounds like putting a lot of faith in LLMs but maybe there are factors not mentioned here, which is why i said "on the surface"