Both will get a skilled craftsman to the point where thie output is a quality piece of work. Using the autotoools to prepare the inputs allows velocity and consistency.
Main issue is the hype and skiddies who would say - feed this tree into a machine and get a cabinet.Producing non-detrministic outputs with the operator being unable to adjust requirements on the fly or even stray from patterns/designs that havent been trained yet.
The tools have limitiations and the operators as well , and the hype does adisservice to what would be establishing reasonable patterns of usage and best practices.