I remember being horrified the first time I heard this was legal in the USA.
How can the US citizens accept such a brutal denying of good governance is beyond me.
There is 1 funding bill per year which only requires a 50% vote instead of a 60% / 67% to pass that all other spending bills require.
Every member with a goal tries to attach it to the big annual funding bill. The bill becomes so large that nobody likes the bill as a whole, but everybody has something in it they will defend.
And the old filtering process (committees which recommend the content of bills) are dominated by majority party leadership. This is maybe the closest symptom to blackmail.
Though I wouldn't be surprised if the idea goes back to Roman times.