Say what you want about marketing-isms of your typical LLM, they have been trained and often succeed at making legible, easy to scan blobs of text. I suspect if more LLM spam was curated/touched up, most people would be unable to distinguish it from human discourse. There are already folks commenting on this article discussing other patterns they use to detect or flag bots using LLMs.