Perhaps it's like "Javascript", trading on association rather than on substance.