Evolution has worked with every corporate environment I’ve been in since 2003. Mail, calendar, contacts, tasks has always worked great, including companies that have used outlook, Google, and others.

I personally don’t love thunderbird, but what is it missing?

Gnome through their online accounts supports most major corporate providers which has calendars showing up in evolution, the dedicated calendar app, and in the status bar of gnome shell.