People complain to their local governments + sue transit authorities that try to do this because they like having a stop right outside their house

We're talking about the US here; they're very good at ignoring solutions to solved problems. See city planning, traffic design, healthcare, zoning, etc. If it's not invented in the US, it can't possibly work there, they claim.