The rest of your complaints make sense but this one is bizarre. It's a recovery email, isn't having access to it the entire point? Like what else did you think it was supposed to be there for beside being accessible?
Google clearly misused it for something else, and you have a strong argument they shouldn't have. This one sentence just needlessly weakens the argument.
Best treat all org controlled email address as temporary.