I can't speak to permitting but the coating and coating voc stuff I know quite well and what they state is simply bullshit.
I can also say I know of a bunch of auto paint places that opened in the mountain view surrounding area alone in the 10 years I lived there.
So I suspect it's all bullshit