I thought it was sheer genius that Hendrix was able to subtly bring that into the national anthem which made it resonate so well with those purchasing his music. But without that background reference I never supposed that younger generations would hear it entirely differently.