I pretty much sure that if anyone asked Gemini "Is it good idea to retroactively opt-in new services into for old API keys?" it would suggest it's bad idea. Problem is that no one asked.
But also, I don’t think even Google would claim that their LLM stuff can solve problems like this.