Your attorney can push for whatever illegal thing they can think of, it doesn't mean you will get it.
It is not illegal to include legal fees in damages.
The default "American rule" is that each party pays their own legal fees, unless there is a relevant fee shifting rule.