Edit: Apparently "about a dozen companies"[0] have been booted for ethics violations.
0: https://techcrunch.com/2021/06/09/does-what-happens-at-yc-st...
Ah... but there's the rub.
Define "the community."
Do random GH accounts count as "members of the YC community"?
Sorry, but unsolicited contact, much as I hates, HATESSSS it, is a classic component of any business, and has been, for many decades. I don't think it would be appropriate for a business organization to prohibit its members from engaging in "cold calling," of which, UCE is really an example.
Using the YC branding/name, however, is a different matter.