Yes, if they host the guest network on the same hardware, same transmission path etc. Network "hygiene" will obviously differ from one place to the other.

> Like as in me being on the Guest network at a business can then read traffic of the Corporate network?

Exactly.