It's trivial to look up the switch port configuration of a consumer router once you put OpenWRT on it. The most common topology is the CPU has two RGMII/XGMII or similar links to an 8-port switch chip, five more ports of the switch are connected PHYs for external ports and configured for the LAN VLAN, and the last port is connected to a PHY for an external port and configured for the WAN VLAN. This does not result in any VLAN tags being emitted over the wire, but from the perspective of the switch silicon it's just one of many possible VLAN configurations. Changing which physical port is the WAN port is as simple as assigning a different switch port to that VLAN. If you did want VLAN tags emitted on a particular port, it's a single checkbox or single-character config file change.

"Use WAN as LAN" is a pretty common option in aftermarket firmwares like DD-WRT or OpenWRT. I know that OpenWRT displays them as VLANs.

That said, this is in no way my area of expertise.