I think you'd be much better served by writing something rough that maintains your own voice!

I'm not sure any emdash use at all is what people are calling out typically(maybe it is?), more the sheer number of them typical in LLM written stuff.

Just ctrl-f'ing through previous public posts, I think there were a total of 7 used across about that many posts. This one for example had 57. I'm not good enough in proper English to know what the normal number is supposed to be, just pointing that out.

Just want to raise my hand and say I too have been using em dashes for considerably longer than LLM has been on every hacker's lips. It's obviously not great being accused of being an AI just because one has a particular style of writing...

I found your article both interesting and readable.

It doesn't really matter what tools are used if the result is good

People are understandably a bit sensitized and sceptical after the last AI generated blog post (and code slop!) by Cloudflare blew up. Personally I'm fine with using AI to help write stuff as long as everything is proof-read and actually represents the authors thoughts. I would have opted to be a bit more careful and not use AI for a few blog posts after the last incident though if I was working at Cloudflare...