Anytime you save to your iOS keychain you’re doing so through the system prompt and Bitwarden should be included as a target option in that prompt.

If it’s not, that’s a Bitwarden issue. 1Password shows up in the system UI regardless of context on iOS.