Sounds like the website did a shitty job at implementing passkeys. I’ve read through the guides and done it myself and yes there are a lot of gotchas and they’re all avoidable.