Your Bitwarden should enforce the necessary 2-Factor auth for this scenario, but if you’re worried just make sure to be careful when registering that single passkey.

Yeah, definitely don’t mix work and personal credentials. But many password managers allow using different accounts/vaults on one machine.