For Airbnb landlords I'm sure the thought process goes like " I'm just one person so I can't be having enough of an impact to be a problem. And besides, I need the money." But then enough people pile on and in aggregate they ruin the local housing market. But nobody thinks that they themselves are culpable
You have two parties who want to enter into a contract and a third party unrelated to the contract that doesn’t for whatever reason. Just based on contract law and common sense the unrelated party shouldn’t have standing. Now if there’s externalities to the contract that impact that unrelated party sure, but only insofar as to get those externalities addressed.
This is not the same as a robbery which involves no contract or a willing counterparty to the robbery.
There are already laws in place against the kinds of behavior that neighbors are afraid will happen.
I see a prisoner’s dilemma where people often support regulations even if on an individual basis they would personally violate them, because they prefer living in a the less chaotic society. For example anti-dumping regulations… the expected value for any given individual is +EV, but when everyone is dumping, it’s a big -EV
Nobody seems to be able to agree on what a responsible set of rules is around the speed of vehicles.