CSS on the <a> tags:

word-break: break-all;

It's an error in the site's CSS. CSS has way better methods, like splitting words correctly depending on the language and hyphenating it.

Although I can never remember the correct incantation, should be easy for LLMs.

CSS word-break property

Ask Claude?