99% of the time it's food delivery workers who have to live in the outer edges of the city while all the orders are in the inner city.

The solution to this problem is to run enough trains that they aren't so crowded a bike wouldn't fit. These people are paying for tickets so their usage should be funding the running of more services.