If you're in the apple ecosystem, the "normal" way is to just literally drag and drop files between devices with your mouse, use airdrop, copy on one device then paste on another, etc. "Continuity" makes it stupidly easy, but not advertised well.

The Files app can connect to SMB locations.

You can attach a USB drive. The Pro models have Thunderbolt.