I have a feeling F# would work great, but unfortunately we don't use it at work so I can't experiment with the fancy expensive models. Only problem might be amount of training data.

Elixir works pretty well with the LLMs